Characters remaining: 500/500
Translation

chỉ tay

Academic
Friendly

The Vietnamese word "chỉ tay" refers to the lines found on a person's palm, commonly associated with palmistry or reading fortunes based on these lines. Here’s a detailed explanation:

Definition:
  • Chỉ tay (noun) - the lines of the hand, particularly the lines on the palm that are believed to indicate a person's characteristics, fate, and life experiences.
Usage Instructions:
  • "Chỉ tay" is primarily used in contexts related to palm reading, fortune-telling, or discussions about one's destiny as interpreted through the lines on the palm.
  • It can also be used metaphorically in conversations about fate or destiny.
Example:
  • In a sentence: "Người ta thường nhìn vào chỉ tay để đoán biết vận mệnh của một người."
    • Translation: "People often look at the lines of the hand to predict a person's fate."
Advanced Usage:
  • In more advanced conversations, "chỉ tay" can be discussed in relation to specific lines, such as:
    • Đường sinh mệnh (life line) - the line that represents life duration and vitality.
    • Đường trí tuệ (head line) - the line that indicates intellect and reasoning.
    • Đường tình cảm (heart line) - the line that reflects emotional life and relationships.
Word Variants:
  • Chỉ tay can be combined with other words to form phrases, such as:
    • Xem chỉ tay - to read the lines of the hand.
    • Nghệ thuật chỉ tay - the art of palm reading.
Different Meanings:
  • While "chỉ tay" primarily refers to the lines on the palm, it can also imply the act of pointing or indicating something with one’s fingers in a different context, though this usage is less common.
Synonyms:
  • There are no direct synonyms for "chỉ tay" in terms of palm lines, but related terms in the context of fortune-telling may include:
    • Tử vi - astrology or fortune-telling based on birth charts.
    • Tâm linh - spirituality, which may encompass broader practices including palmistry.
noun
  1. lines of the hand

Comments and discussion on the word "chỉ tay"